Консульская легализация свидетельства о разводе в СПб и МСК — Easy Migration

Получите бесплатную консультацию

    Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь на обработку персональных данных

    ( )

    Консульская легализация свидетельства о разводе

    Официальное прекращение прежних семейных отношений должно быть юридически зафиксировано не только в России, но и за рубежом, когда Вы начинаете новый этап жизни в другой стране. Если Вы планируете вступить в новый брак с иностранцем, подтвердить историю смены фамилий или оформить документы на детей в государстве вне Гаагской конвенции, потребуется консульская легализация свидетельства о разводе. Этот процесс подтверждает законность документа ЗАГС через последовательные отметки Минюста, МИД России и посольства принимающей страны.

    Нередко выясняется, что у заявителя на руках есть только выписка из решения суда, а само гербовое свидетельство в ЗАГСе еще не получено, либо бланк остался в другом городе. Команда Easy Migration оперативно решает такие задачи. Мы поможем легко получить документы, истребовав нужные бланки и архивные справки по всей России без Вашего личного присутствия.

    Мы бережно и конфиденциально работаем с личными бумагами клиентов, обеспечивая Ваш комфортный переезд. Вам не придется вникать в бюрократические регламенты министерств и графики работы консульских отделов. Достижение ваших жизненных целей и создание новой семьи за границей пройдут гладко благодаря безупречно подготовленным документам.

    Нотариальная копия

    от 150 ₽

    Нотариальный перевод

    от 1 500 ₽

    Заверение Минюст МИД

    от 4 500 ₽

    Заверение в Посольстве

    от 2 000 ₽

    ( )

    Этапы консульской легализации свидетельства о разводе

    1

    Шаг 1. Нотариальная копия и перевод

    С подлинника свидетельства о расторжении брака снимается нотариальная копия. Профильный переводчик переводит текст на официальный язык целевого государства, тщательно выверяя имена и даты, после чего нотариус заверяет подпись лингвиста.

    2

    Шаг 2. Заверение в Минюсте России

    Прошитый нотариальный комплект передается в Министерство юстиции РФ. Ведомство проверяет подлинность печати и подписи нотариуса по федеральной базе данных и проставляет свою удостоверительную надпись.

    3

    Шаг 3. Удостоверение в МИД РФ

    Документ направляется в Консульский департамент Министерства иностранных дел России. Здесь удостоверяется подпись уполномоченного лица Минюста, ставится гербовая печать и защитная голограмма МИД РФ.

    4

    Шаг 4. Печать посольства целевой страны

    На финальном этапе документ подается в консульский отдел посольства государства назначения. После проверки отметки МИД и оплаты пошлины иностранный дипломат ставит штамп, наделяющий бумагу полной юридической силой.

    ( Направления )

    Страны для легализации документов

    Поможем официально ускорить легализацию документов

      Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь на обработку персональных данных

      98,2%

      Дел одобрено

      15

      Лет опыта работы в сфере переводов

      57

      Стран сотрудничества

      1038

      Документов легализовано

      ( )

      В каких случаях требуется консульская легализация свидетельства о разводе?

      Документальное подтверждение расторжения предыдущего союза обязательно при взаимодействии с государственными органами стран Ближнего Востока (Египет, ОАЭ, Катар, Саудовская Аравия, Иордания), Азии (Таиланд, Вьетнам, КНР при консульских процедурах) и Латинской Америки. Легализовать свидетельство о разводе необходимо прежде всего для заключения нового брака за границей: без этой бумаги местные органы ЗАГС или шариатские суды не зарегистрируют новый союз.

      Вторая частая причина — доказательство непрерывной цепочки смены фамилии. Если после замужества или развода Вы меняли фамилию, а Ваш диплом об образовании или свидетельство о рождении выданы на прежние данные, легализованный документ о разводе (в паре с архивной справкой о браке) свяжет все бумаги воедино для получения рабочей визы или ВНЖ. Также документ требуется при переезде с детьми от первого брака и решении имущественных вопросов за рубежом.

      ( )

      Как правильно сделать консульскую легализацию свидетельства о разводе?

      Для процедуры нужен именно гербовый бланк свидетельства о расторжении брака, выданный органами ЗАГС. Если развод проходил через суд, одной судебной выписки за границей часто недостаточно — на ее основании нужно сначала получить само свидетельство в ЗАГСе. Кроме того, если бланк заламинирован или поврежден, потребуется оформить чистый дубликат. Мы поможем получить первичное или повторное свидетельство (а также справку о прежнем браке для подтверждения девичьей фамилии) в любом регионе РФ.

      Далее документ проходит языковой этап: мы выполним точный нотариальный перевод с соблюдением юридической терминологии целевой страны. А если Вы направляетесь в государство, которое принимает документы по упрощенной схеме Гаагской конвенции, вместо консульской цепочки мы быстро оформим для Вас апостиль.

      Почему стоит обратиться в Easy Migration

      Удобные виды оплаты

      Принимаем оплату любым удобным для Вас способом: наличными в офисах Санкт-Петербурга и Москвы, банковскими картами, по QR-коду или безналичным переводом на счет компании.

      Срочное оформление

      Понимаем, что даты свадебной церемонии или подачи на ВНЖ строго фиксированы, поэтому проводим документы через Минюст, МИД и посольства в приоритетном порядке.

      Только официальные документы

      Гарантируем полную законность каждого этапа. Все штампы проставляются в официальных департаментах министерств и консульских отделах посольств.

      Комплексная помощь (миграционная экспертиза)

      Решаем сопутствующие задачи: истребуем архивные справки о браке для подтверждения смены фамилии, оформляем справки о брачной правоспособности и легализуем согласия на выезд детей.

      Нам доверяют

      Частые вопросы

      Зарубежные органы регистрации актов гражданского состояния требуют именно гербовое свидетельство о расторжении брака из ЗАГСа, выданное на основании судебного решения. Иногда иностранные суды просят легализовать оба документа. Мы поможем получить бланк в ЗАГСе по решению суда и заверить весь комплект.

      Нет, свидетельство о расторжении брака выдается каждому из бывших супругов в собственном экземпляре. Вы вправе распоряжаться своим документом, переводить и легализовать его без какого-либо уведомления или согласия второй стороны.

      Не всегда. В свидетельстве о разводе указываются фамилии супругов на момент расторжения союза, но не видно девичьей фамилии до вступления в брак. Чтобы проследить всю цепочку смены фамилий, часто дополнительно требуется справка из ЗАГСа по форме № 5 или № 6. Мы поможем истребовать и легализовать обе бумаги.

      Да, по доверенности наши юристы обратятся в органы ЗАГС, официально получат повторное свидетельство о расторжении брака в день обращения и сразу запустят его в процедуру консульской легализации.

      Базовая процедура проходит по нотариально заверенной копии с переводом, однако ряд посольств (например, некоторых арабских государств) может попросить предъявить оригинал для визуальной сверки. Мы заранее предупредим Вас о правилах конкретной дипмиссии.

      Сам факт расторжения брака и проставленные на копию штампы Минюста, МИД и посольства бессрочны. Документ не требует повторного заверения через несколько месяцев или лет.

      Помимо легализованного свидетельства о разводе и метрики ребенка, для оформления детского ВНЖ за границей обязательно потребуется нотариальное согласие второго родителя на выезд и проживание ребенка за рубежом (либо решение суда о единоличной опеке), также прошедшее полную консульскую легализацию.

      Санкт-Петербург
      Санкт-Петербург, Невский пр., д. 104, этаж 4, офис 416-1

      Москва
      Москва, Рождественский б-р., д. 9